Para instalar o Unity é necessário fazer o download do plugin no Site do Unity.
Após feito o download execute o arquivo do plugin e siga os passos para finalizar a instalação.
Reinicie o seu navegador e abra o jogo novamente que agora irá funcionar normalmente.
Lembrando que os navegadores compatíveis com o Unity são: Internet Explorer, Safari e Firefox.